Music Gala

Date: 3/29/2009 (Sunday)

Time: 8:00pm - 9:30pm

Topic: MONTE DEL ROSARIO: Mision y Escuela (Hill of the Rosary: Mission and School)

Venue: Jockey Club Auditorium / Hong Kong Polytechnic University

For Further details Please Contact Miss Kitty Tam at 28355177

Introduction

MONTE DEL ROSARIO: Mision y Escuela

Our school’s Golden Jubilee celebration continue until the end of the school year. One very important event is our Music Gala that will be held at the Jockey Club Auditorium, Hong Kong Polytechnic University, Hunghom, on Sunday, 29 March 2009, at 8:00 to 9:30 p.m. The title of the Music Gala is MONTE DEL ROSARIO: Mision y Escuela (Hill of the Rosary: Mission and School). The past teachers and students who are working on the composition of this Musical will portray the history of the school, tracing it back to the founder of the Dominican Order in Spain almost 800 years ago, and following the steps of the first Fathers who came to the Far East nearly 500 years ago. On stage will be students from all the sections of the school. They will work together with past students, teachers and a Father from the school. We are sure that the show, besides being educational, will be highly entertaining.

There is a preliminary allocation of tickets to the different sections. But as seats are limited, tickets will be allocated on a first-come-first-served basis. The costs of the tickets are $350, $250, $150 and $100. Furthermore, a DVD will be prepared to capture all the precious moments of the Music Gala. Any other donation to support the event will also be much welcome.

簡介

五十週年音樂晚會

為慶祝玫瑰崗學校創立五十週年，本校將於零九年三月二十九日(星期日)晚上八時假紅磡理工大學賽馬會綜藝館舉行[五十週年音樂晚會] ，是次晚會名為 “MONTE DEL ROSARIO MisiOn y Escuela” (Hill of the Roasry: Mission and school) ，表演內容、形式及主題音樂皆由本校舊生及教師共同構思及創作，演出隊伍包括幼稚園、小學、中學、商科及道明會神父，台前和幕後共達至三百多人，可稱人才濟濟，陣容鼎盛。
是次演出內容是述七百多年前會祖聖道明於西班牙創立道明會，他的追隨者在五百年前渡過大西洋和太平洋到中國傳教，而香港在1959年會士們利用修道院創立了玫瑰崗學校，五十年期間學校經歷不少人和事，當中有笑有淚，但每個在這裏成長或工作的人，都會在這裏找到自己的新天地，就好像諾亞的方舟在大能的天主引領下前進。

特此誠意邀請閣下蒞臨欣賞是次演出，由於座位有限，敬請預訂當日門票。門票將於二月二十四日在本校開始發售，並以先到先得的方式處理。門票共分四種，分別是：港幣三百五十元、二百五十元、一百五十元及一百元正。此外我們會將當日的盛況及綵排花絮錄製成DVD，我們亦歡迎各位校友贊助是次音樂晚會。票款或捐款請以劃線支票支付，抬頭人請寫-「Rosaryhill School Golden Jubilee」

Script

God instructed Noah to build an ark and gather himself and his family with every type of animal, male and female. After 40 days of rainstorms, they finally reached a new land and rebuild their homes there.

Friars of the Dominican Order crossed the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean to the East to spread the words of God despite all difficulties.

Friars of the Dominican Order transformed their monastery into a school to provide a place for the youngsters to learn and study in 1950s.
For 50 years, the school, situated on the northern slope of Mount Nicholson at the centre of Hong Kong Island, has nurtured many youngsters. A lot of them spent their childhood, teenage years here and they left their trails in every corner in the school. We gather together today to celebrate the golden jubilee of our school, and at the same time, to share our precious memories and experience with all alumni. We thank God for watching over us for the past 50 years and may God’s love ushers us to a new era.

故事內容

諾亞聽從天主的囑咐帶著家人和走獸禽鳥各一對，住進了方舟。經歷了四十多天的暴風雨，終於找到了新天地，重建新的家園。
道明會的會士們憑著信念，不怕艱辛，渡過大西洋和大平洋，要到東方文明大國去傳播福音，讓那裏的人找到新的天地。

二十世紀的五十年代，道明會的會士把修道院轉化為學校，讓在這裏學習的年青人找到他們的新天地。

五十年來這一所屹立在港島半山的學校，不少年青人在這裏渡過幼年、童年、少年、青年時期，校園裏每一角落都留下他們成長的足跡，在慶祝金禧紀念的校友日裏，重聚的校友通過學校的生活重現，訴說他們在這山崗裏學習怎樣尋找自己的新天地，最後懷著感恩的心讚頌天主這五十年的眷顧，並且在祂的帶領下邁進新紀元。

Theme Song

I am the Best

心中有千般溫暖日夜同過，來自這片土壤
The warmth in my heart comes from this place

今天我不知所措心中迷惘，還幸主恩心中載
I was lost but luckily I have God in my heart

隨時日幻變，證五十載恩情
Things change day by day, but I will never forget the love and kindness in the past 50 years

以這一闕歌，讚頌這知識的寶庫
This song is dedicated to this treasury of knowledge

齊頌讚這深恩，沿途伴我到未來共去闖
Let’s express our gratitude in this song, for preparing us to the life ahead

感激山崗處盡見主的真理
For introducing God to me

感激心底裏友愛不變遷
For providing a place for us to meet our friends

感激山崗您伴我建造未來
For equipping us for the future

師生心中載滿載這瑰寶
The treasure that we all cherish

愛是您所給我
You give me love

留在我心裏, 是你贈我每一天循循善誘
I will never forget you taught me with patience and guidance

縱使於風裏有您伴我
You were always there for me

綿綿路徑, 遍山也充滿愛
Love is everywhere in this place

Floor Plan ( download )

Newspaper (download)


Date:	3/29/2009 (Sunday)
Time:	8:00pm - 9:30pm
Topic:	MONTE DEL ROSARIO: Mision y Escuela (Hill of the Rosary: Mission and School)
Venue:	Jockey Club Auditorium / Hong Kong Polytechnic University
For Further details Please Contact Miss Kitty Tam at 28355177 Introduction *MONTE DEL ROSARIO: Mision y Escuela* Our school’s Golden Jubilee celebration continue until the end of the school year. One very important event is our Music Gala that will be held at the Jockey Club Auditorium, Hong Kong Polytechnic University, Hunghom, on Sunday, 29 March 2009, at 8:00 to 9:30 p.m. The title of the Music Gala is *MONTE DEL ROSARIO: Mision y Escuela (Hill of the Rosary: Mission and School).* The past teachers and students who are working on the composition of this Musical will portray the history of the school, tracing it back to the founder of the Dominican Order in Spain almost 800 years ago, and following the steps of the first Fathers who came to the Far East nearly 500 years ago. On stage will be students from all the sections of the school. They will work together with past students, teachers and a Father from the school. We are sure that the show, besides being educational, will be highly entertaining. There is a preliminary allocation of tickets to the different sections. But as seats are limited, tickets will be allocated on a first-come-first-served basis. The costs of the tickets are $350, $250, $150 and $100. Furthermore, a DVD will be prepared to capture all the precious moments of the Music Gala. Any other donation to support the event will also be much welcome. 簡介 *五十週年音樂晚會* 為慶祝玫瑰崗學校創立五十週年，本校將於*零九年三月二十九日(星期日)晚上八時假紅磡理工大學賽馬會綜藝館舉行[五十週年音樂晚會] ，是次晚會名為 “MONTE DEL ROSARIO MisiOn y Escuela” (Hill of the Roasry: Mission and school) ，表演內容、形式及主題音樂皆由本校舊生及教師共同構思及創作，演出隊伍包括幼稚園、小學、中學、商科及道明會神父，台前和幕後共達至三百多人，可稱人才濟濟，陣容鼎盛。是次演出內容是述七百多年前會祖聖道明於西班牙創立道明會，他的追隨者在五百年前渡過大西洋和太平洋到中國傳教，而香港在1959年會士們利用修道院創立了玫瑰崗學校，五十年期間學校經歷不少人和事，當中有笑有淚，但每個在這裏成長或工作的人，都會在這裏找到自己的新天地，就好像諾亞的方舟在大能的天主引領下前進。特此誠意邀請閣下蒞臨欣賞是次演出，由於座位有限，敬請預訂當日門票。門票將於二月二十四日在本校開始發售，並以先到先得的方式處理。門票共分四種，分別是：港幣三百五十元、二百五十元、一百五十元及一百元正。此外我們會將當日的盛況及綵排花絮錄製成DVD，我們亦歡迎各位校友贊助是次音樂晚會。票款或捐款請以劃線支票支付，抬頭人請寫-「Rosaryhill School Golden Jubilee」 Script* God instructed Noah to build an ark and gather himself and his family with every type of animal, male and female. After 40 days of rainstorms, they finally reached a new land and rebuild their homes there. Friars of the Dominican Order crossed the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean to the East to spread the words of God despite all difficulties. Friars of the Dominican Order transformed their monastery into a school to provide a place for the youngsters to learn and study in 1950s. For 50 years, the school, situated on the northern slope of Mount Nicholson at the centre of Hong Kong Island, has nurtured many youngsters. A lot of them spent their childhood, teenage years here and they left their trails in every corner in the school. We gather together today to celebrate the golden jubilee of our school, and at the same time, to share our precious memories and experience with all alumni. We thank God for watching over us for the past 50 years and may God’s love ushers us to a new era. 故事內容諾亞聽從天主的囑咐帶著家人和走獸禽鳥各一對，住進了方舟。經歷了四十多天的暴風雨，終於找到了新天地，重建新的家園。道明會的會士們憑著信念，不怕艱辛，渡過大西洋和大平洋，要到東方文明大國去傳播福音，讓那裏的人找到新的天地。二十世紀的五十年代，道明會的會士把修道院轉化為學校，讓在這裏學習的年青人找到他們的新天地。五十年來這一所屹立在港島半山的學校，不少年青人在這裏渡過幼年、童年、少年、青年時期，校園裏每一角落都留下他們成長的足跡，在慶祝金禧紀念的校友日裏，重聚的校友通過學校的生活重現，訴說他們在這山崗裏學習怎樣尋找自己的新天地，最後懷著感恩的心讚頌天主這五十年的眷顧，並且在祂的帶領下邁進新紀元。 Theme Song I am the Best 心中有千般溫暖日夜同過，來自這片土壤 The warmth in my heart comes from this place 今天我不知所措心中迷惘，還幸主恩心中載 I was lost but luckily I have God in my heart 隨時日幻變，證五十載恩情 Things change day by day, but I will never forget the love and kindness in the past 50 years 以這一闕歌，讚頌這知識的寶庫 This song is dedicated to this treasury of knowledge 齊頌讚這深恩，沿途伴我到未來共去闖 Let’s express our gratitude in this song, for preparing us to the life ahead 感激山崗處盡見主的真理 For introducing God to me 感激心底裏友愛不變遷 For providing a place for us to meet our friends 感激山崗您伴我建造未來 For equipping us for the future 師生心中載滿載這瑰寶 The treasure that we all cherish 愛是您所給我 You give me love 留在我心裏, 是你贈我每一天循循善誘 I will never forget you taught me with patience and guidance 縱使於風裏有您伴我 You were always there for me 綿綿路徑, 遍山也充滿愛 Love is everywhere in this place Floor Plan ( download ) Newspaper (download)